Statistical and machine learning methods for neuroimaging: examples, challenges, and extensions to diffusion imaging data